Nuo Sudano piramidžių iki Lalibelos Etiopijoje, „Memoristas į Afrikos paveldo gelbėjimą“, „Jeune Afrique“


Nuo Sudano piramidžių iki Lalibelos Etiopijoje, Afrikos paveldo gelbėjimo memoristas

Tai nepaprastas paveikslas, vaizduojantis sielos svėrimą. Iš kairės į dešinę matome savo soste sėdintį dievą Ozyrį, jo žmoną Izidė ir sielų ėdytoją, laukiantį jos atlygio. Atrodo, kad Anubis, dievas su šakalo galva, ant pečių nešiojasi savotišką švytuoklę. Totas, dievas su ibiso galva, užrašo svėrimo rezultatą ant plokštelės. Už pastarojo, dešinėje pusėje, velionis maldaudamas iškelia rankas.

Ši scena nutapyta ant lininio audinio, priklijuoto prie sarkofago medžio, beveik prieš 2 metų. Jis buvo aptiktas Sedeingos nekropolyje su kitomis tos pačios rūšies drobulėmis, dabartiniame Sudane. Įkūrė les Egiptiečiai, valdant 1-ajai faraonų dinastijai (apie 400 m. pr. Kr.), miestas tapo provincijos sostine ankstyvuoju Napatano laikotarpiu ir iki Meroe karalystės pabaigos.


likusieji po šio skelbimo


Nekropolyje, sudarytame iš keturių neapdorotų plytų piramidžių, buvo aptikti sarkofagai, papuošti tokio stiliaus tapytomis drobėmis. Šio tipo archeologinis kūrinys, žinoma, yra labai trapus. Termitai daugiausia valgė karstų medieną ir kai kurias drobes. Jei fragmentai išliko šimtmečius, tai neabejotinai dėl tuo metu naudotų klijų.

Kūrinių skaitmeninimas

Šie istorijos fragmentai buvo restauruoti 2016 m., Tulūzoje (Prancūzija), kad juos būtų galima eksponuoti Chartumo muziejuje. Bet jie taip pat yra perėjo į Arkhênum bendrovės rankas, kuris savo dirbtuvėse Champigny-sur-Marne juos suskaitmenino skaitytuvu A00. „Naudojant skenavimo principą, audinys nuskaitomas eilutė po eilutės su minimaliu išlaikymu, kad būtų gautas labai didelės raiškos vaizdas“, – nurodo bendrovė savo svetainėje. Su LED apšvietimu be ultravioletinių ar infraraudonųjų spindulių, dokumente nurodytas liuksų skaičius prilygsta tam, kuris būtų gavęs penkiolika minučių eksponuojamas muziejuje su ministerijos standartus atitinkančiu apšvietimu. »

Istorija ir atmintis šiandien yra skaitmeninės. Būtent šiuo pastebėjimu „Mobilito“ grupė (4 darbuotojų, apie 600 mln. eurų de apyvarta), ypač esantis Afrikoje, ypač su savo ramsčiu AGS Déménagements, sukūrė „Memorist“ – „įgūdžių centrą, skirtą paveldo išsaugojimui, atkūrimui, skaitmeninimui ir dalijimuisi paveldu“.

„Memorist“ (250 darbuotojų, 20 mln. apyvarta) dabar vienija penkias specializuotas Prancūzijos įmones. Be Arkhênum (paveldo skaitmenizavimas ir įvertinimas), grupė vienija La reliure du Limousin (brangių kūrinių restauravimas), Graphic Arts & Heritage (lazerinis tyrimas, skaitmeninimas ir 3D modeliavimas), Tribvn Imaging (fotografinių dokumentų skaitmeninimas) ir Vectracom (metaduomenų kūrimas, filmų remasteravimas).

Įgūdžių eksportas į Afriką


likusieji po šio skelbimo


Prancūzijos teritorijoje esančios ir aktyviai veikiančios „Memorist“ įmonės pastaraisiais metais stengiasi eksportuoti savo įgūdžius į Afriką. „Tai mėgstamiausia grupės žemė“, – aiškina jos generalinis direktorius Laurentas. Onaïnty. „Memorist“ buvo sukurtas „Mobilitas“ prezidento įkūrėjo Alaino Taïebo, prancūzų patarėjo užsienio prekybos klausimais, gimusio Tunise, iniciatyva. Tai apima penkių įmonių sujungimą, kad būtų sukurtas Prancūzijos paveldo plėtros čempionas. »

Jei Laurent Onaïnty pripažįsta, kad tam tikros operacijos yra beveik rėmimas, Mobilito diversifikavimas nėra skirtas filantropiniams tikslams. „Memorist“ pozicionuoja save pagal prekės ženklo įvaizdžio ir ilgalaikės rinkos plėtros logiką: „Manome, kad ne dvejų ar trejų metų vizija, o dešimties metų vizija“, – sako jis. Žinant, kad restauravimas ir skaitmeninimas gali vykti labai įvairiose srityse.


likusieji po šio skelbimo


Vienas pirmųjų Afrikos projektų, pradėtų 2013 m., buvo la garsių rankraščių iš Timbuktu (Malis) skaitmeninimas bendradarbiaujant su Nacionaliniu taikomųjų mokslų institutu (INSA) Lione. Tuo metu žmogus keletą savaičių buvo mokomas leisti senovinių pergamentų „smulkiesiems savininkams“ skaitmeninti savo lobius ir įtikinti, kad ateityje jie bus išsaugoti. Su maždaug 35 000 eurų biudžetu, operacija sumokėjo karo kainą...

Po trejų metų Arkhênum suskaitmenino paveikslus, rastus Sedeingos nekropolyje, po to, kai juos restauravo Luvro komandos. „Baltoji operacija“, susijusi su rėmimu kompetencijos. „Akivaizdu, kad Afrikoje galimybių yra labai daug, – patikina Laurent Onaïnty, – tačiau pasiekti sėkmės yra sunkiau. Yra projekto nepastovumo forma. »Jis to nedaro pasakys ne tiesiogiai, bet paveldas, nors ir yra turto šaltinis, retai patenka į politinius prioritetus...

Nuo Etiopijos iki Senegalo

2021 m. balandį nuo Stalo kalno kilęs didžiulis gaisras iš dalies sunaikino Jaggerio biblioteką Keiptauno universitete, Pietų Afrikoje, kur „Mobilitas“ turi didelę užnugario bazę (apie 1 darbuotojų). Tuomet Memoristui buvo pavesta atkurti pažeistus architektūrinius dokumentus, kad būtų galima atlikti rekonstrukciją pagal pirminius planus. Projektas, kuris turėjo apsiriboti šiuo tikslu, galiausiai buvo pratęstas. Aštuoni žmonės dabar yra apmokomi restauravimo ir skaitmeninimo srityje, prižiūrimi eksperto, kuris lankosi svetainėje kas du mėnesius. Biudžetas iš įsikišimas : apie 100 000 eurų per metus.

Įrodymas, kad paveldas yra plati ir esminė sąvoka: „Memorist“ šiuo metu dalyvauja Lalibelos bažnyčios (Etiopija) ir civilinės būklės aktų registruose Senegale! Etiopijoje 2021 m. pradėtas projektas Sustainable Lalibela apima skaitmeninio paveldo išteklių centro sukūrimą. Bendradarbiaudama su Nacionaline chartijų mokykla, „Memorist“ kuria brangios bažnyčių kolekcijos duomenų bazę, kurią sudaro 300 religinių rankraščių, datuojamų XII–XVIII a. Biblijos ir liturginiai dokumentai, vis dar naudojami šioje aukštoje Etiopijos krikščionybės vietoje.

Manuscrit orthodoxe conservé à Lalibela, en Éthiopie. © Gulliver Theis/LAIF-REA

Stačiatikių rankraštis saugomas Lalibeloje, Etiopijoje. © Gulliver Theis / LAIF-REA

Projektą prižiūri šalies valdžia susideda iš esmės mokyti kunigus ir vienuolius skaitmeninti savo archyvus. „Pervežame užsakomųjų skrydžių mokyklos įsigytą įrangą ir atvežame metodą“, – aiškina Onaïnty. Vėliau įranga ir know-how priklauso jiems. Akivaizdu, kad mes neturime teisių į suskaitmenintus dokumentus! » Biudžetas: 40 000 eurų.

Senegale „La Reliure du Limousin“ per „Memorist“ Nacionalinės civilinės būklės aktų agentūros pavedė atkurti 13 000 Senegalo Respublikos civilinės būklės aktų registrų. Tokio birželio 5 d. pradėto projekto idėja visų pirma yra sudaryti sąlygas atitinkamai tarnybai atlikti savo misiją, bet ir „atkurti dalį Senegalo demografinės istorijos“. Apmokomi vietoje cinq žmonės, įdarbinti Sent Luiso Gaston-Berger universitete…

Taigi „Memorist“ yra dislokuojamas visomis žemyno kryptimis, atsižvelgiant į galimybes, dažniausiai pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės logiką. „Turite turėti savo galvą ir kojas Afrikoje, kad galėtumėte įgyvendinti projektus“, – patikina Laurent Onaïnty. „Memorist“ taip pat nusprendė Mauricijuje įrengti kūrėją – tai pirmasis su tuo susijęs projektas dienraščio saloje archyvų skaitmeninimas baigiamas. Bendrovė iš tiesų siekia plėtoti vadinamosiose industrinėse žiniasklaidos priemonėse – spaudos archyvuose ir ypač audiovizualiniuose archyvuose – tai prastai apsvarstytas ir prastai išsaugotas paveldas, kartais trapesnis už seną sarkofagą. 2 metų.

Rytas.

Kiekvieną rytą gaukite 10 pagrindinės informacijos apie Afrikos naujienas.

Image

Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė https://www.jeuneafrique.com/1491188/culture/des-pyramides-du-soudan-a-lalibela-en-ethiopie-memorist-a-la-rescousse-du-patrimoine-africain/


.