Kasablankoje užmiršti Lahraouiyine vaikai - Jeune Afrique

0 41

Žurnalistas-rašytojas Hichamas Houdaïfa knygoje apie vaikystę Maroke nagrinėja dažnai minimą ir retai tiriamą temą: vaikų patiriamą smurtą. Pasirinkti kūriniai.


Fizinės bausmės, seksualinė prievarta, mokyklos nebaigimas, ankstyva santuoka, civilinės padėties nebuvimas ... Maroke ilgas vaikystės negalavimų sąrašas. Iki to, kad įvairūs su vaikais susiję faktai yra karalystės spaudos kopūstai: mažosios Adnane, 11 metų, išprievartavimas Tanžere, jaunas, neapsirengęs paauglys ir užpuolė dienos šviesą autobusu Kasablankoje, 8-erių mergaitės, kurią Taroudante kankino mokytoja, ir t. t. Bet jei kiekvieną kartą visuomenės nuomonė piktinasi, nieko konkretaus nedaroma ir šie reikalai greitai pereina į užmarštį.

Vaikystė, didžiąja dalimi pamiršta viešosios politikos

„Vaikystė yra labai užmiršta viešoji politika“, - tvirtina rašytojas ir žurnalistas Hichamas Houdaïfa, kuris pasirinko šią temą nagrinėti esė pavadinimu „Vaikystė Maroke: netikrumas keliais veidais“, kurį išleido leidiniai „En“. Visi laiškai “, kurį jis kartu su žurnaliste Kenza Sefrioui įkūrė Kasablankoje.

Žurnalistas nuo 1996 m., Ypač Savaitinis laikraštis ir Ekonominis gyvenimasHichamas Houdaïfa daugiausia dirbo socialiniais klausimais: moterų teisėmis, migracija, religiniu ekstremizmu, pilietine visuomene ... Jis yra knygos autorius. Moters nugara, mulo nugara, užmirštieji giliame Maroke, 2015 m., „Grand Atlas 2015“ prizo ir knygos finalininkė, Religinis ekstremizmas, pasinėręs į radikalius Maroko ratus2017.

Maroko žurnalistas ir rašytojas Hichamas Houdaifa.

Maroko žurnalistas ir rašytojas Hichamas Houdaifa. © HH / „Facebook“

Šiai septintajai „Enquête“ kolekcijos knygai, skirtai tiriamajai žurnalistikai, jis aplankė kelis karalystės miestus ir regionus: Agadirą, Ouezzaną, Tazą ... ir, žinoma, Kasablanką, kur jis nusprendė priartinti vaizdą. skurdo diržai. Oulad Ziane autobusų stotis, bet ir Lahraouiyine rajonas. Bendra gija: pasakoti apie kasdienį vaikų gyvenimą teisingai ir tiesiogiai, kuo arčiau jų realybės. Ir, svarbiausia, niekada nepatekę į jokį vargą, kurį kartais randame knygose apie vaikystę.

Nors skurdas užvaldo suaugusiuosius, jis labiau apsunkina vaikus, kurie tada išgyvena ypatingą smurtą.

Lahraouiyine yra mažiau nei 10 kilometrų nuo ekonominės sostinės centro. Šioje hašišo platintojų ir kitų tvirtovėje qarqoubis, kur buveinės dažniausiai nėra sanitarinės, šaligatvių beveik nėra ir kur vyrauja nesaugumas, vaikai bejėgiškai klaidžioja tarp atsistatydinusių tėvų ir motinų virvės gale ... Nes jei skurdas užvaldo suaugusiuosius, tai ypač sveria vaikams, kurie tada išgyvena didžiulį fizinį ir psichinį smurtą.

Ištraukos (gavus leidimą „Editions En All Lettres“) iš viešojo naudojimo kūrinio.

  • "Mes esame oulad chichane"

Lahraouiyine yra kančių zona, neturinti visų priemonių oriam gyvenimui: geriausiu atveju tai yra cementas, tačiau visur ypač purvas, šiukšlės, nykūs miestai, blogi kvapai ir didelis skurdas, mulai ir karwila (vežimėliai) ... Taip yra todėl, kad be socialinio būsto (cemento), kuris yra kitaip menkai išvystytas, žmonės gyvena šiukšlių miestuose arba antisanitariniuose būstuose. Namai, pastatyti ant įstatymo ribų, be jokio plano: mažų kambarių surinkimas, nedideli langai, netoliese esantys nelegalūs sąvartynai ...

Ilgą laiką norint ten nuvykti, reikėjo važiuoti baltu taksi ir tęsti kelionę laikinais vežimais. Šiandien vežimėlius iš esmės pakeitė motoroleriai. Bet rajonas neturi arterijų, vertų šio vardo. Jokių žaliųjų erdvių vaikams. Ir gyventojams elektros energijos tiekimas nutrūksta beveik kasdien.

„Nėra saugumo, nėra infrastruktūros, nėra higienos. Mes užaugome kasdir (alavas), be elektros ir tik su dangteliu lmika (plastikinė drobė). Mes esame oulad chichane (chichane vaikai, redaktoriaus pastaba) », vaikai meta mane - terminas chichane nurodo čečėnų gyventojus ir griuvėsiuose esančius Grozno vaizdus po vietinių gyventojų žudynių per Rusijos pajėgų puolimą 1990-ųjų pabaigoje.

  • „Čia motinos neša šeimos svorį“

Penkių vaikų, visų mokyklinio amžiaus, mama Saïda gyvena elgetaudama šalia kaimynystėje esančios mečetės. „Šie vaikai neturi nė vieno. Mes gyvename kareivinėse, kurias mama man paliko Douar Kharbouch “, - gėdingai sako ši ponia, labai laiminga lydėdama savo vaikus šios šventės proga mokykloje. Yra ir kitų mamų. Ne vienas tėvas.

Lahraouiyine mieste dirba daugiausia moterys. Jie valo namus ar kavines, parduoda kleenex ar elgetauja. „Daugybė jaunų vyrų yra kalėjime arba eina pirmyn atgal tarp kalėjimo ir civilinio gyvenimo. Lahraouiyine šeimos svoris tenka motinoms “, - aiškina ši mokytoja.

  • Fizinės bausmės, dažniausiai priimamas smurtas

„Vaikai gyvena antisanitariniuose namuose, kasdien susiduria su smurtu, nepakeliamai palaidi su smurtaujančiais ar nedalyvaujančiais tėvais. Lahraouiyine yra bomba, kuri sprogs per ateinančius metus “, - perspėja ši mokytoja.

Fizinis smurtas iš esmės yra fizinė bausmė, pradedant pliaukštelėjimu, pasikartojančiais mušimais ir baigiant tikrais kankinimais (nudegimai, lūžiai, plyšimai, grandinėmis surištos kojos ir rankos, įkalinimas atimant maistą). Psichinį smurtą, nors ir sunku nustatyti kiekybiškai, jis pasireiškia patyčiomis, įžeidinėjimais, atstūmimais, emociniais trūkumais, laisvalaikio atėmimu.

Kai kurie tėvai tyčia įskaudina, pagrobia spintą, įžeidinėja ir kankina vaikus, kad juos „išaugintų“

Smurtas prieš vaikus gali būti įvairių formų, pradedant fizinėmis korekcijomis ir baigiant seksualine prievarta. „Esame sulaukę ypatingo smurto atvejų. Kai kurie tėvai tyčia sužeidžia, pagrobia spintą, įžeidinėja ir kankina vaikus, kad juos „išaugintų“. Kiti savo atžaloms nuo pat mažens užmezga seksualinius santykius, kankindami “, - aiškina Najia Adib, Vaiko teisių gynimo asociacijos„ Touche pas à mes enfants “prezidentė.

„Vaikystė Maroke: daugelio veidų keblumas“, parašė puikus reporteris Hichamas Houdaifa

© Visų raidžių leidimai, Kasablanka.

Motinos visą dieną praleidžia gamyklose ir palieka savo vaikus mourabiyate (nelicencijuotos auklės)  arba su nedirbančiais savo vyrais / kompanionais. „Esu nagrinėjęs daugybę seksualinio smurto prieš vaikus atvejų. Šie piktnaudžiavimai vyksta santuokos namuose, o jų vykdytojai yra tėvai. Tai yra šios 8 metų mergaitės, nukentėjusios nuo seksualinės prievartos, bet kurios motina nei norėjo, nei galėjo pateikti skundą “, - sako socialinė darbuotoja.

„Kreiptis į teismą, paaukoti dienos darbą jai nebuvo pasirinkimas. Ji man vis sakydavo, kad mažoji viską pamirš, kad svarbiausia, jog ji vis dar mergelė ir, svarbiausia, niekas aplinkui to nežinojo. Ji net kaltino dukrą dėl to, kas nutiko, nes ji vis kartojo, kad pastaroji atsisakė namuose užsimauti kelnes! “

Mes vis dar kenčiame nuo svorio chchuma, gėda. Taigi daugybė seksualinės prievartos atvejų nepranešama

Istorijos apie vaiko prievartavimą, įvykdytą tėvo, patėvio, brolio ar dėdės, kurios lieka paslėptos, nepraneštos vardan šeimos reputacijos. „Kalbant apie seksualinį smurtą prieš vaikus, mes vis dar kenčiame nuo vaikų svorio chchuma, gėda. Taigi daug atvejų, apie kuriuos nepranešama “, - sakė ši socialinė darbuotoja.

„Gėda turi pakeisti puses. Tai turi būti vykdoma informavimo kampanijose, ypač viešojoje žiniasklaidoje, siekiant skatinti pranešimus. Galiausiai veiksminga seksualinės prievartos aukų priežiūra gali būti vykdoma tik įgyvendinant tikrą vaiko apsaugos politiką. "

Šio nepilnamečio teisėjo problema slypi ataskaitų rengimo kultūros nebuvime. Taigi smurtą prieš vaikus toleruoja visa visuomenė. „Visa visuomenė turi stoti į vaikų pusę. Mes visi turime smerkti tuos, kurie išnaudoja vaikus, įskaitant seksualinius tikslus.

  • Tarp ginčų ir triukšmo naktį

Trečiaisiais pradinės mokyklos kurso 11 metų Samiru, kurio tėvas nedirba, o mama - namų ruošos darbus, kalba sdaâ (triukšmas) nuolatinis dėl niekada namuose nesibaigiančių konfliktų. Samiras yra santūrus berniukas. Jis nepasako apie savo kasdienio gyvenimo siaubą arba neranda tam reikalingų žodžių. Jo mokytojas man sako, kad Samiro tėvas yra pagarsėjęs nusikaltėlis, kelis mėnesius praleidęs kalėjime už smurtą šeimoje.

„Dėl smurto ir triukšmo naktį vaikai nemiega naktimis. Todėl kitą dieną jie nėra geros formos. Nemaža dalis jų praleidžia rytą pusiau miegodami “, - priduria ta pati mokytoja.

Lahraouiyine priklauso hašišo pardavėjams. Prekiautojai Lahraouiyine mieste užvaldė kiekvieną apylinkės kampelį. Jie meta iššūkį policijai ir pasiskelbia tos vietos šeimininkais. Narkotikai ten parduodami atvirai, dienos šviesoje.

Čia visi gyvena su baime skrandyje. Pradedant nuo vaikų. Jie man skambina, kad papasakotų apie matytus ir patirtus dalykus: žmogžudystes dienos šviesoje; nepilnamečiai vaikšto viešai, su ašmeniu ginklu rankoje; taksi ar automobilininkai laikėsi dienos šviesoje. Visa tai juokiantis, tarsi jie kalbėtų apie nereikšmingus dalykus.

Gyventojai dažnai pabunda nuo prekiautojų kovos, nusikaltimo ar narkotikų platintojų ir policijos akistatos, kai pastaroji ten persikelia.

Pardavėjai vaikus naudoja prekiaudami hašišu, majounu ir kitais zatla dariniais

Dar Lhamroje, priėmus mokyklos vaikus, bet ir mokytojų personalą, prekiautojai vaikus naudoja prekiaudami hašišu, majounu ir kitais zatla (kanapių) dariniais. „Pagalbos prekeiviai“, kuriuos besnassa (prekiautojai) siunčia į priekines linijas su narkotikais.

Ekonominio kapitalo mastu Lahraouiyine užregistruoja vieną iš svarbiausių visų rūšių narkotikų pardavimo veiklų: žinoma, hašišas, bet ir qarqoubi (psichotropinis), kokainas, ekstazė ... Nassima priduria: „Prekiautojai ateina suskaičiuoti pinigų priešais mus. "

Policijos inspektorius Rachidas, metus dirbęs Lharouiyine, taip pat apibūdina vieną iš prekiautojų vaikais užduočių: „Lkouri yra vienas iš prekybos narkotikais mazgų Lahraouiyine. Šis douaras turi tik vieną įėjimą. Čia yra įsikūrę vaikai, kurie „WhatsApp“ skambučiu informuoja prekiautojus apie įeinančius asmenis - policijos pareigūnus ar klientus. Taigi jiems mokama už tą funkciją. "

  • Vieną dieną aš būsiu teisininkas

Tarsi norėdama atitaisyti šias neteisybes, mažoji 9-erių Nassima meta mane, kibirkščiuodama akyse: „Noriu būti teisininkė, kad apginčiau vargingiausius. Nassima taip pat atvyko su mama [į mokyklos vakarėlį]. „Mes visi gyvename kartu su mama, tėvu ir keturiais broliais lūšnoje [miestelyje]. Žiema yra tas sezonas, kai labiausiai kenčiu: šalta, lyja lietus, įsliūkina į namus ir sugadina mano mokyklinius reikmenis. "

Jos noras tapti advokatu visada buvo jos dalis: „Mano šeimai ir mano draugų šeimoms reikalingas kokybiškas būstas, apsauga, žaidimų aikštelės ir kad visi šie nusikaltėliai bei prekiautojai dingtų iš mūsų kaimynystės. "

Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė svetainėje afrika-1062736-15-05

Komentuoti

Jūsų el. Pašto adresas nebus paskelbtas.