Prieš 60 metų Bashiras Benas Yahmedas padėjo pirmąjį „Jeune Afrique“ statinio akmenį - Jeune Afrique

0 6

Prieš šešiasdešimt metų, kai dauguma Afrikos šalių įgijo nepriklausomybę, Béchiras Benas Yahmedas Tunise sukūrė savaitraštį, kurio tikslas buvo perteikti viso žemyno balsą: „Afrikos veiksmas“, kuris turėjo greitai tapti „Jeune Afrique“.


Tai buvo prieš šešiasdešimt metų, būtent 17 m. Spalio 1960 d. Prancūziškai kalbančios Afrikos skaitytojai - žinoma, ne visi, ypač Alžyras, buvo atimti - spaudos kioskuose atrado naują informacinį žurnalą Afrikos veiksmas. Paantraštė: „Visos Afrikos savaitraštis“.

Prie nuotykio vairo duetas, kurį tunisiečiai gerai žino: vyriausiasis redaktorius Mohamedas Ben Smaïlas ir Béchiras Benas Yahmedas (BBY), kuris, kaip jis pasakys vėliau, valdo „visa kita“: redakcijos eilutė, įdarbinimas, prenumerata, pardavimas, platinimas, reklama, administravimas, išorės santykiai ...

1955 m. Abu vyrai jau buvo paleisti Veiksmas, su paantraštiu „Tuniso savaitraštis“. Tada, istorijai žengiant į priekį ir artėjant nepriklausomybės valandai, savaitraštis tapo „Maghrebian“, kol 1958 m. Nutraukė verslą. Tačiau projekte prašoma tik atgimti ir laimėti kiekvieną kartą. ambicijose.

Prancūziškai kalbančios Afrikos balsai

Šiais 1960 metais Afrika juda, kaip ir Tunisas ... ir BBY: pirmiausia pirmosios Bourguiba vyriausybės ministras, paskui besivystančios įmonės, sudarydamos prekybos susitarimus, keliauja, susitinka su Afrikos į pietus nuo Sacharos separatistais ir revoliucionieriais. Lotynų Amerikos gyventojai. Virš pasaulio pučia galingas vėjas. Rytoj kaimyninis Alžyras visa Afrika bus nepriklausoma. Žiniasklaida turės pasakyti savo balsą, bet kokiu atveju prancūziškai kalbančios Afrikos. „Tuo metu, - prisimena BBY, - Afrikos nebuvo, aš jos nežinojau. Tačiau su dideliu užmarščiu pasakiau sau, kad mums reikia laikraščio visam žemynui. "

Bourguiba pasiuntė susitikti su Kongo nepriklausomybės vadu Patrice'u Lumumba, buvusiu Bosnijos ir Hercegovinos viršininku veiksmų grįžta patvirtinus mintį, kad tariamų „civilizacijos skirtumų“ tarp juodaodžių ir afrikiečių arabų nėra, kad Šiaurės afrikiečius ir į pietus nuo Sacharos sieja „brolybės jausmas, kurio negalima paaiškinti“.

Nepaisant to: tarp Tuniso savaitraščio ir visos Afrikos žurnalo, kuris platinamas tarptautiniu mastu, laiptelis išlieka aukštas. Be kompleksų Benas Smaïlas ir Benas Yahmedas eina ieškoti patarimo iš tų, kuriuos laiko geriausiais to meto prancūzų kalbos spaudos viršininkais: Huberto Beuve-Méry, pasaulis Jean-Jacques Servan-Schreiber, "L'Express". Kai antrasis paprašo jų perimti tarptautinį jo žurnalo leidimą, abu vyrai mandagiai atsisako. Tai visai ne jų projektas.

Šiuo naujuoju „visos Afrikos savaitraščiu“ istorija rašoma prieš jo pirmųjų skaitytojų akis

Pirmąjį 1960 m. Pusmetį būsimas laikraštis yra sukurtas Gammarth, mažame namelyje, kurį BBY turi prie jūros. Leidybos kompanija kuriama liepos mėnesį. Jos kuklų kapitalą (tuo metu 1 dinarų) lygiomis dalimis valdo du akcininkai: BBY ir komunistinis advokatas Othmanas Benas Aleya, kuris po kelerių metų išeis į pensiją. Grynųjų pinigų nėra, tačiau seka keli bankai: juk Veiksmas, tos pačios komandos paleista, pritraukė 15 000 skaitytojų. Afrikos veiksmas turėtų pavykti juos susigrąžinti ...

Tuniso kareiviai perskaitė „Tuniso savaitraščio„ Afrique Action “, kurį režisavo Béchir Ben Yahmed, per mūšį prie Bizerte 26 m. Liepos 1961 d.

26 m. Liepos 1961 d. Bizerte mūšyje Tuniso kareiviai perskaitė Tuniso savaitraščio „Afrique Action“, kurį režisavo Béchir Ben Yahmed, © „Studio Kahia“ / Archyvai Jeune Afrique

Sauja bendradarbių

Laikraštis apsigyvena mažame dviejų aukštų pastate, esančiame Tuniso alėjoje de la Liberté, netoli Belvédère parko. Redakcijos darbuotojai, įsikūrę viršuje, turi tik keletą bendradarbių: žurnalistą-fotografą Abdelhamidą Kahia, Josie Fanoną (Frantzo žmoną), Dorrą Ben Ayed, taip pat paslaptingą prancūzą, sąžiningą priešininką ar dezertyrą. iš Alžyre dislokuoto kontingento niekas tikrai nenori žinoti, kuris save vadina „Girard“. Jeanas Danielis siūlo patarimų ir straipsnių, kaip ir Guy'as Sitbonas - tuometinis Korespondentas Monde Tunise - ir Tomas Brady, vietos atstovas New York Times ". Dėl išteklių ir pakankamo personalo trūkumo visi turi žinoti, kaip padaryti beveik viską, ir vargu ar skaičiuoti savo valandas.

Pirmame pastato aukšte už finansus atsakingas vyras Chérifas Toumi. „Simpatiškas, paslaugus, lengvabūdiškas, bet kenčiantis, kai kalbama apie laikraščio pinigus, lėtinis paralyžius kasos stalčiaus šone“, - vėliau rašė straipsnių perrašymo vadovas François Poli. Perrašymas, kalbant.

Laikraštis spausdinamas ant mirusiųjų spaudos Tuniso išsiuntimas. Pirmieji skaičiai nudažo pirštus ir, sakykime, senieji, yra pilni klaidų, tačiau esminio nėra. Spalio 17 d. Spaudos kioskuose pasirodys naujasis „visos Afrikos savaitraštis“, o istorija rašoma prieš jo pirmųjų skaitytojų akis.

Viršelyje, kurio grafinis blaivumas gali suteikti tik pagarbą, Dago Hammarskjöldo, Jungtinių Tautų generalinio sekretoriaus, portretas, kuris atliks tokį patį svarbų vaidmenį, koks buvo kritikuojamas prisijungiant prie Kongo DR nepriklausomybės, prieš dingti oro katastrofoje 1961 m. Kiti du viršelių pavadinimai: „Šešiasdešimt dienų su Lumumba“ ir „Bourguiba: la Chine et nous“.

Gera nuotaika

Po kelių dešimtmečių visi šios įkūrėjų komandos pradininkai prisimins tuo metu vyravusį gerą nuotaiką. François Poli prisimena diskusijas „paplūdimio pakraštyje ar paplūdimyje, maudymosi kostiumėliuose, tarp dviejų vonių jūroje ir dviejų rožinio vyno šūvių“. Tuo tarpu Guy'as Sitbonas tiki galįs sakyti, kad sprendimą paleisti viso žemyno laikraštį BBY priėmė per stalo futbolo žaidimą: „Mes buvome keturi: Tomas Brady, Jeanas Danielis, Béchiras Benas Jahmedas ir mano asmuo. Visi keturi maudymosi lagaminuose, aš - komandoje su Bashiru, kuris kaip tik ruošėsi padaryti šūvį. Jis garsiai išsakė norą: „Jei surinksiu balų, kuriu žurnalą“. »Svajonių atmintis? Žurnalistas tai pripažįsta: „Mano atmintis yra nuostabi“. Tačiau nieko nesugadino malonumo, nes jis daro išvadą: „Afrika buvo jauna ir graži. Mus taip pat. "

Bourguiba nevertina laikraščio, kurio turinio jis nekontroliuoja, leidimo

Greitai komanda auga. Paryžiuje atidaromas biuras, kuriam vadovaus Robertas Barratas, paskui Paulas-Marie de La Gorce'as. Avenue de la Liberté lankytojai seka vienas kitą. Daugelis tampa nuolatiniais ir draugais. Įdarbinami nauji darbuotojai. „Pirmą kartą, prisimena BBY, prancūziškai kalbančios spaudos nuotykis vyko už Prancūzijos ribų. Tai padarė projektą patrauklų, jau nekalbant apie saulę, dykinėjimą, jūrą, malonų klimatą visais metų laikais, vieningą komandą. Gyvenimas buvo nuostabus. "

„Stebima“

Gražu, bet komplikuota. Habibas Bourguiba, kuris būtų norėjęs, kad BBY liktų šalia ir atsiduotų politikai, vargu ar vertina laikraščio, kurio turinio jis nekontroliuoja, publikavimą savo sostinėje. Jau tada, kai buvęs ministras atėjo perspėti, kad jis ketina paleisti Afrikos veiksmas, vyriausiasis kovotojas neslėpė nenoro, kurstydamas jauną globotinį laikomą atsisakyti savo projekto arba, nesant nieko geresnio, patikėti kitam.

Susidūręs su BBY užsispyrimu, jis nenoriai nenoriai: „Na, labai blogai. Eik. Rabinas Maakas “(ty„ Dievas palaiko tave “). „Turėjau suprasti, kad mane stebės“, - daug vėliau sakė žurnalistas.

Savaitraščiui vos metai, kai subyrės subtilus balansas. 1961 m. Gegužės – rugsėjo mėn. Tunisas ką tik patyrė „Bizerte“ aferą: prancūzai vis dar turi karinę bazę šiame šiauriniame mieste, o Bourguiba, pasiryžęs išvykti, pasirinko surengimą. nepaisant jo aplinkos ir kariuomenės štabo perspėjimų. Kariniu požiūriu katastrofa buvo baigta, tačiau de Gaulle'as galutinai sutiko evakuoti bazę 1963 m.

BBY nepritaria metodui. Jis tai sako, o ypač rašo 1961 m. Spalio mėn. Redakcijoje. „Asmeninė galia“, „pasididžiavimas“, „panieka“ ... Žodžiai stiprūs. „Bourguiba“ telefonai, prasideda ilga diskusija. „Jūsų argumentai yra teisingi, pripažįsta prezidentas, tačiau jie netinka mano atveju, aš žinosiu, kaip išvengti jūsų aprašytų duobių. Mes paliekame vienas kitą kaip gerus draugus, bent jau, matyt. Laikraštis nėra uždraustas ar areštuotas.

Naujas pavadinimas

Kita vertus, labai greitai buvo išlaisvinta „oficiali“ spauda Afrikos veiksmas. Be didelės sėkmės. Iki tos dienos, kai Aukščiausiojo kovotojo paskirtas Tuniso gubernatorius apsivilko puikiausią uniformą ir prisistato laikraščio būstinėje. „Prezidentas, - paaiškina jis BBY, - prašo man priminti, kad titulas Afrikos veiksmas priklauso jam ir jis nori jį susigrąžinti “.

Komanda apstulbusi. Be abejo, Bourguiba 1930 m. Pradėjo leisti laikraštį Tuniso veiksmai, bet šis titulas jau seniai dingo, o iš ten darant išvadą, kad terminas „Veiksmas“ yra jo nuosavybė ...

Žinodamas, kad nebėra laiko diskusijoms, BBY klausia, ar jam gali būti naudinga kelių savaičių laikotarpis, laikas informuoti skaitytojus apie pavadinimo pakeitimą. Gubernatorius persiunčia ir paskambina kitą dieną: nedelsti. Likus dviem dienoms iki uždarymo, Afrikos veiksmas nebeturi vardo.

„Aš išėjau iš biuro norėdamas atnaujinti savo mintis ir rasti sprendimą“, - prisimena BBY. Naujajame pavadinime, be abejo, turėjo būti žodis „Afrika“. " Bet vis tiek ? „Negalėjau rasti, nežiūrėdamas per daug, Jaunoji Afrika jis daro išvadą. Afrika buvo jauna, kodėl gi ne? Kitą savaitę, 21 m. Lapkričio 1961 d., Pasirodė pirmasis „tikras“ leidinys Jaunoji Afrika.

Šis straipsnis pirmiausia pasirodė svetainėje https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune -afrique /? utm_source = jauna Afrika & utm_medium = flux-rss & utm_campaign = flux-rss-young-africa-15-05-2018

Komentuoti

Jūsų el. Pašto adresas nebus paskelbtas.